From youth squads to NFL teams, more and more football coaches are using rugby-style tackling to help reduce head hits. One company working with those teams is Atavus.