We’re surrounded by sports images — on TV, online, in magazines. Yet one place you rarely find a shot like this is on a museum wall. The Brooklyn Museum is changing that.