Cowboys Comeback Falls Short, Bailey Misses Game-Winning FG