Manning, Colts announce end of 14-year partnership