Ravens beat Texans 20-13, move into AFC title game