Butler Tops No. 1 Pitt in Controversial Finish