Canadiens stun Penguins 5-2, advance to East finals