Nomar Hangs 'Em Up with Red Sox