Yanks Beat Angels, Become First to Clinch Playoff Spot