Pirates first: McLouth walked on four pitches. Rivas struck out. McLouth was caught stealing, pitcher R.Hill to first baseman Lee to shortstop Theriot, McLouth out. F.Sanchez flied out to right fielder Fukudome.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Cubs first: Patterson struck out. Theriot singled to center. Lee flied out to right fielder Nady. Ramirez singled to center, Theriot to third. Fukudome flied out to left fielder Bay.
Runs: 0, Hits: 2, Errors: 0

Pirates second: Bay infield single to third. Bay stole second. Nady singled to left, Bay scored. LaRoche struck out. Paulino popped out to second baseman Patterson. Bautista doubled to left, Nady to third. Snell struck out.
Runs: 1, Hits: 3, Errors: 0

Cubs second: DeRosa doubled to left. Soto grounded out, third baseman Bautista to first baseman LaRoche. Johnson flied out to center fielder McLouth. R.Hill struck out.
Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0

Pirates third: McLouth flied out to center fielder Johnson. Rivas was out bunting, pitcher R.Hill to first baseman Lee. F.Sanchez flied out to center fielder Johnson.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Cubs third: Patterson struck out. Theriot tripled to right. Lee grounded out, pitcher Snell to first baseman LaRoche. Ramirez flied out to right fielder Nady.
Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0

Pirates fourth: Bay fouled out to first baseman Lee. Nady fouled out to right fielder Fukudome. LaRoche walked. Paulino grounded into fielder's choice, shortstop Theriot to second baseman Patterson, LaRoche out.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Cubs fourth: Fukudome tripled to center. DeRosa singled to center, Fukudome scored. Soto doubled to center, DeRosa to third. Johnson infield single to short, DeRosa scored. R.Hill grounded into fielder's choice, shortstop Rivas to second baseman F.Sanchez, Soto to third, Johnson out. Patterson grounded into fielder's choice, shortstop Rivas to second baseman F.Sanchez, Soto scored, R.Hill out. Patterson stole second. Theriot flied out to center fielder McLouth.
Runs: 3, Hits: 4, Errors: 0

Pirates fifth: Bautista struck out. Snell walked. McLouth popped out to first baseman Lee. Rivas flied out to right fielder Fukudome.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Cubs fifth: Lee popped out to second baseman F.Sanchez. Ramirez struck out. Fukudome struck out.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Pirates sixth: Lieber pitching. F.Sanchez popped out to second baseman Patterson. Bay singled to center. Nady struck out. Marshall pitching. LaRoche grounded out, first baseman Lee unassisted.
Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0

Cubs sixth: DeRosa flied out to right fielder Nady. Soto walked on a full count. Johnson singled to left, Soto to second. Ward pinch-hitting for Marshall. Ward flied out to left fielder Bay. Patterson grounded out, pitcher Snell to first baseman LaRoche.
Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0

Pirates seventh: Marmol pitching. DeRosa in as second baseman. Johnson in as left fielder. Pie in as center fielder. Paulino struck out. Bautista struck out. Morgan pinch-hitting for Snell. Morgan struck out.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Cubs seventh: Osoria pitching. Theriot grounded out, shortstop Rivas to first baseman LaRoche. Lee grounded out, shortstop Rivas to first baseman LaRoche. Ramirez popped out to shortstop Rivas.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Pirates eighth: McLouth homered to center on a 2-2 count. Rivas grounded out, pitcher Marmol to first baseman Lee. F.Sanchez struck out. Bay walked. Nady singled to left, Bay to second. LaRoche struck out.
Runs: 1, Hits: 2, Errors: 0

Cubs eighth: Fukudome grounded out, first baseman LaRoche to pitcher Osoria. DeRosa flied out to right fielder Nady. Soto walked on a full count. Johnson flied out to center fielder McLouth.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0

Pirates ninth: Wood pitching. Mientkiewicz pinch-hitting for Paulino. Mientkiewicz grounded out, first baseman Lee unassisted. Bautista struck out. Doumit pinch-hitting for Osoria. Doumit grounded out, second baseman DeRosa to first baseman Lee.
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0