Ortiz, Kalish lead Red Sox past Cubs