Span has RBI single in 15th; Twins beat Brewers