Dempster dominates again, Cubs beat Red Sox 3-0