McCutchen, Jones homer, Pirates beat Brewers 6-5