Diamond, Twins top Indians 5-3 to win series