Trout leads Angels' comeback over Rangers