Trumbo's HR ends Angels' wild 9-8 win over Yankees