Reds outslug Rockies on record day for HRs