Rays beat Toronto 5-4 in 11 on Upton double