Tulowitzki's 3-run HR helps Rockies beat Miami 8-4