Sale sharp, Konerko and Rios HR, Chisox beat Twins