Slumping Pena homers, Rays beat Toronto