Plouffe's HR in 11th leads Twins past Brewers 5-4