Cody Ross has 4 RBIs, Red Sox beat Rays 5-3