McCutchen, McDonald lead Pirates over Nats 5-3