Bautista, Arencibia HR as Blue Jays beat Yankees