Blue Jays hit 4 homers, rout Yankees 8-1