Choo's single in 9th lifts Indians over Twins 5-4