Cubs beat Braves 1-0 behind Maholm