Robertson earns first save as Yankees top Rays 5-3