Volquez gets 1st win with Padres, 3-2 over Rockies