Infante's double in 12th lifts Marlins over Padres