Altuve, Rodriguez lead Astros past Reds 6-4