Figgins hits tiebreaking double for Mariners