Mendoza, clutch hitting lead Royals to 4-2 win