Jones homers on 40th birthday, Braves win