Rangers take lead on missed call, edge Tigers 3-2