Braun homers as Brewers beat Rockies 9-4