Kottaras' pinch-double lifts Brewers past Dodgers