Young homers again, D-Backs beat Pirates 5-1