Ellsbury, Pedroia help Red Sox win spring finale