Yankees win in 1st MLB exhibition at Marlins Park