Pujols homers again, Angels and Cubs tie