Reds' Latos strains calf, leaves 7-4 loss to Cubs