Napoli homers twice, Rangers beat Padres 10-9