Samardzija roughed up, but Cubs outslug Rockies