Tulowitzki homers in Rockies' 10-6 loss to Padres