Trevor Cahill loses to former team, drops to 0-3