Nova allows 5 runs in Yankees' 6-3 loss to Orioles