Chen throws 5 innings, Orioles and Red Sox tie